• Language

Здравоохранение

В Болгарии функционирует система обязательного солидарного медицинского страхования.

Все лица, имеющие полис обязательного медицинского страхования, выбирают семейного врача (общепрактикующего), которого посещают при необходимости. Если соответствующий семейный врач не компетентен в проведении лечения конкретной болезни, он издают больному лицу направление на прием к врачу-специалисту, работающему с Национальной кассой страхования здоровья. При посещении семейного врача, а также при посещении врача-специалиста, на основе изданного семейным врачом направления, больной вносит только потребительскую плату (в настоящее время она составляет 1% от минимального размера оплаты труда в стране или 2,70 лв., что составляет 1,40 евро к 1 августа 2011 г.). За каждый день пребывания в больничном заведении с пациента взимается потребительская плата в размере 2% от минимального размера месячной оплаты труда в Болгарии, что составляет сумму около 2 евро. Дети до 18 лет, беременные женщины, малолетние, несовершеннолетние и неработающие члены семьи, военнослужащие и некоторые другие категории лиц освобождены от уплаты этих сборов. Лица, не имеющие страхового медицинского полиса, кроме потребительской платы должны оплатить и стоимость оказанной им медицинской помощи.

В Болгарии функционирует большое число специализированных частных кабинетов и лечебных заведений. При их посещении для консультации и/или лечения, пациент полностью оплачивает соответствующий осмотр и/или лечение, независимо от того, есть ли у него страховой полис.

Более подробную информацию о медицинском страховании и условиях предоставления медицинских услуг, оплачиваемых по линии публичных средств в Болгарии, можно получить на сайте Министерства здравоохранения (www.mh.government.bg) и Национальной кассы страхования здоровья (www.nhif.bg).

Предоставление медицинской помощи иностранцам – гражданам ЕС, ЕЭП и Швейцарии

(Австрия, Бельгия, Великобритания, Германия, Греция, Дания, Эстония, Ирландия, Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Венгрия, Финляндия, Франция, Голландия, Чехия и Швеция, Исландия, Норвегия, Лихтенштейн, Швейцария)

Если в ходе пребывания в Болгарии Вы желаете воспользоваться своими правами гражданина одного из вышеуказанных государств, для получения медицинской помощи необходимо обращаться только в те медицинские учреждения и самостоятельные медико-диагностические лаборатории, которые заключили договор с Национальной кассой страхования здоровья и государственные или муниципальные лечебные заведения (смотри файл Реестр больничных заведений), и которые субсидируются Министерством здравоохранения. Если Вы являетесь туристом в Болгарии, сотрудники гостиниц ознакомят вас с возможностями получения медицинской помощи и их обязанностью является размещение на видном месте списка с адресами медицинских учреждений и врачей, у которых есть договора с Национальной кассой. (Медицинские специалисты при гостиницах не всегда работают с Кассой, и их услуги обходятся дороже).

Таким образом, не потребуется уплата страховых взносов и в болгарскую Кассу страхования здоровья. Для этого необходимо лишь предоставить свою Европейскую медицинскую карту. В виде исключения это право может быть доказано и предъявлением Удостоверения временной замены Европейской медицинской карты, изданного тем же институтом, который издает и медицинскую карту, и действительного удостоверения личности. Необходимо предоставить лечащему врачу и копию двух видов документов. Вносится лишь потребительская плата, определенная и для болгарских граждан, имеющих страховой медицинский полис, за следующую оказанную медицинскую и стоматологическую помощь:

Осмотр и установление диагноза;
Выдача направления для консультации или исследований – после осмотра;
Назначение медикаментозного лечения (выдача рецепта) – после осмотра;
Восстановительные процедуры;
Исследования;
Лечение;
Профилактические действия.

Как иностранному пациенту, Вам будет предоставлена для подписи и декларация (Приложение 2), которой Вы удостоверяете, что не пребываете в стране в целях проведения лечения.

Скорая помощь

Если Ваше состояние требует экстренной помощи, звоните на бесплатный номер телефона 112. Можете обращаться по этому номеру и во всех аварийных ситуациях. С этим номером можно связаться даже в том случае, если Вы находитесь вне зоны действия Вашей мобильной сети. Операторы телефонной линии 112 владеют иностранными языками.

Получение лекарств на лечение в домашних условиях

Если во время пребывания в Болгарии у Вас возникнут проблемы со здоровьем неотложного характера, то врач может выписать Вам медикаменты. Узнайте, не покрывает ли Национальная касса страхования здоровья часть или полную стоимость этих медикаментов. В этом случае вы сможете получить лекарства по более низкой цене (доплатив часть стоимости, которую доплачивают и болгарские граждане), но только в аптеке, заключившей договор с Кассой. Если медикаменты не оплачиваются Кассой, то их можно приобрести по полной цене в любой аптеке.

Медико-диагностические исследования и лечение в больнице

В случае необходимости проведения дополнительных исследований или госпитализации, общепрактикующий врач может выдать Вам направление. Лечебные заведения обязаны разместить на общедоступных местах в здании информацию относительно:
стоимости медицинских услуг;
случаев, когда медицинская помощь платная;
вида и срока оплаты медицинской помощи.
Если Ваше состояние требует срочной помощи (напр. при инсульте, аварии, инфаркте и пр.), можно поступить в больницу и без направления от общепрактикующего врача.

Удостоверение о временной нетрудоспособности в ходе временного пребывания в Болгарии

Если Вы желаете воспользоваться своим правом на компенсацию по поводу нетрудоспособности, наступившей во время пребывания в Болгарии, необходимо незамедлительно обратиться к врачу, заключившему договор с Национальной кассой страхования здоровья. Врач определит, касается ли случай временной нетрудоспособности или производственной травмы. Рекомендуется уведомить как можно скорее (по телефону или факсу) своего работодателя о начале и о предполагаемой продолжительности нетрудоспособности, а также о своем местонахождении (в Болгарии) во время лечения.

Получение медицинской помощи при отсутствии документов о наличии прав или удостоверения личности

Если при получении медицинской помощи в ходе временного пребывания в Болгарии Вы не предоставите Европейскую медицинскую карту и/или удостоверение личности, то вы можете быть расценены как частный пациент. В таких случаях лечение полностью оплачивается Вами или страховой компанией (если у Вас есть медицинская страховка). Это же относится и к случаям, когда ясно, что вы прибыли в Болгарию в целях прохождения лечения, без разрешения (Е112) соответствующей компетентной службы на родине.
Если не предоставлен ни один из необходимых документов, это, однако, не лишает вас права на медицинскую помощь в соответствии с условиями Регламента ЕС о социальной безопасности. В таких случаях необходимо, чтобы лечащий врач проинформировал о данном случае Районную (Национальную) кассу страхования здоровья. Если у вас есть право на медицинскую помощь на родине, компетентная медицинская служба должна это подтвердить, отправив по факсу замещающий временный формуляр. Если Ваше состояние не позволяет выждать подтверждения компетентных органов, то необходимо полностью оплатить медицинскую услугу по прейскуранту Национальной кассы страхования здоровья /Министерства здравоохранения. В этом случае Вам должна быть выдана фактура с подробным описанием предоставленных медицинских услуг, включительно и соответствующая договорная цена.
После возвращения в страну, где Вы имеете страховой медицинский полис, можно предпринять шаги перед компетентной службой по восстановлению произведенных расходов.

Предоставление медицинской помощи иностранцам – гражданам других государств

Если Вы являетесь гражданином третьей страны, для того, чтобы получить медицинскую помощь в Болгарии, необходимо их оплатить в соответствии с прейскурантом данного лечебного заведения. В случае наличия страхового медицинского полиса, страховая компания может восстановить или покрыть расходы – полностью или частично, в соответствии со страховым договором. В случае необходимости получения неотложной помощи, независимо от гражданства, адреса или страхового статуса пациента, каждое лечебное заведение обязано провести необходимый или возможный объем медицинских работ.

В случае беды или необходимости срочной медицинской помощи, звоните по бесплатному телефонному номеру 112. Операторы владеют иностранными языками.

Особые условия предусмотрены для граждан государств, с которыми Республика Болгария заключила соглашения и договоры о сотрудничестве в этой области. Некоторые из этих соглашений и договоров устанавливают право на бесплатный доступ к медицинской помощи только для дипломатических представителей, другие предусматривают право на неотложную медицинскую помощь, а третьи касаются широкого круга вопросов социального и медицинского страхования, согласно существующим двусторонним договоренностям, которые заключили Республика Болгария и Республика Армения, Демократическая республика Афганистан, Социалистическая республика Вьетнам, Республика Ирак, Республика Йемен, Иорданское Хашимитское Королевство, Камбоджа, Корейская народно-демократическая республика, Мальта, Мексиканские Соединенные штаты, Республика Молдова, Монголия, Российская федерация, Республика Словакия, Украина, Сербия, Босния и Герцеговина и Словения.