• Language
Troyan

Troyan

La ciudad de Troyan está situada en la Cordillera Central de Stara Planina (los Balcanes), a unos 160 kilómetros al noreste de Sofía y a 120 km al norte de Plovdiv. La ciudad está situada a orillas del río Cherni Osam, a una altitud de unos 450 m.
A 22 km de la ciudad está el Paso de Troyan, lo que facilita las conexiones de transporte con el sur de Bulgaria. La ciudad tiene una población de alrededor de 22.000 personas.
Las excavaciones arqueológicas de la región de Troyan muestran que en lugar de la actual ciudad, en los siglos XI - X a.C. hubo un asentamiento tracio. Los tracios le dieron su nombre antiguo a los Balcanes, Hemus. El nombre de Troyan proviene del nombre de la antigua carretera romana Via Trayana. Por ella se encontraron restos de más de 20 fortalezas.
En la primera mitad del siglo XIX, en Troyan se desarrollaron altamente las artesanías: producción de lana, de piel, herrería, etc. La cerámica experimentó un fuerte auge, y la ciudad se hizo famosa por la Escuela de Cerámica de Troyan.
Uno de los hitos de Troyan es el Museo de las Artesanías Artísticas Nacionales y las Artes Aplicadas. Las exposiciones presentan en detalles las artesanías tradicionales, se muestran fotografías originales y herramientas auténticas, así como ejemplos de cerámica y del procesamiento del metal. A 7 km de Troyan, en el pueblo de Oreshak, está situada la Exposición Nacional de la Artesanía Artística y las Artes. En 9 salas de exposición se muestran piezas únicas realizadas por artistas búlgaros de todas las regiones etnográficas de Bulgaria.
Junto a Oreshak se encuentra el tercer monasterio más grande de Bulgaria, el Monasterio de Troyan “Asunción de Virgen María”. Particularmente impresionante es la iglesia "Asunción de la Santísima María", cuyos frescos murales son obra de Zachary Zograf (1810 - 1853).
En el pueblo de Cherni Osam, que está a unos 12 km de Troyan, se encuentra el interesante Museo de Ciencias Naturales. Su exposición incluye a representantes de casi todas las especies de la montaña de Stara Planina: mamíferos, reptiles, aves, anfibios, peces y otros.

En el valle del río Osam, cerca de la aldea de Lomets junto a Troyan, se pueden ver los restos de la fortaleza romana Sostra. Esa fue la sexta estación de la carretera Via Trayana, que conectaba el río Danubio con el Mar Egeo. La fortaleza fue fundada como campamento romano para las legiones. Cerca del campamento hubo un asentamiento, se descubrieron cementerios, una basílica cristiana temprana, llamada "San Jorge", hornos de cerámica y mucho más. El sitio es accesible para visitas y la entrada es gratis; no se ofrecen visitas guiadas.
Troyan es el punto de partida del Parque Nacional de los Balcanes Centrales, que cuenta con numerosos senderos marcados. En el parque se puede practicar equitación a caballo y ciclismo, hay rutas especialmente adaptadas para la observación de aves. La montaña ofrece también buenas condiciones para los deportes de invierno. A 22 kilómetros al suroeste de la ciudad, al lado del Paso de Troyan, se encuentra “Beklemeto”. La estación de esquí es pequeña pero dispone de tres pistas de esquí, dos teleféricos, y aquí está la mejor pista de biatlón y esquís nórdicos de Bulgaria. Beklemeto es también un punto de partida para rutas de senderismo por los Balcanes de Troyan.
La zona que rodea Troyan también se asocia con el turismo balneológico. En los pueblos de Chiflik y de Shipkovo hay manantiales de agua mineral con un flujo significativo y altas temperaturas. Los pueblos de la región ofrecen perfectas condiciones para el turismo rural.
Troyan se asocia tradicionalmente con el aguardiente de ciruela, cuya fiesta se celebra a finales de septiembre.
En Troyan y su área existe una rica variedad de opciones de alojamiento: hoteles, villas y casas de huéspedes. Los restaurantes también ofrecen una variedad de platos locales y cocina tradicional búlgara.


Fotografías Todos
Troyan Troyan Troyan Troyan Troyan
Horario de apertura

Museo de las Artesanías Nacionales Artísticas y las Artes Aplicadas, en la ciudad de Troyan:

Horario:

De abril a octubre:
todos los días de 09.00 a 17.00

De noviembre a marzo:
todos los días (domingo solo con cita previa) de 09.00 a 17.00

Entradas:
adultos - 4 BGN,
estudiantes - 2 BGN,
menores de 7 años – entrada libre

Visitas guiadas solo en búlgaro– 10 BGN
El museo ofrece audio guías en inglés y francés – 5 BGN

Exposición Nacional de las Artesanías Artísticas y las Artes, en el pueblo de Oreshak:

Horario:
Todos los días de
de 09.00 a 17.30

Entradas:
adultos - 2 BGN,
estudiantes - 1 BGN

Visitas guiadas en búlgaro e inglés – 10 BGN

Monasterio de Troyan:

El Monasterio está abierto todos los días
de 8:00 a 17:00


Museo de Ciencias Naturales en el pueblo de Cherni Osam

Horario:
Todos los días de 08.00 - 12.00 ; 13.00 - 17.00

Entradas:
adultos - 2 BGN,
estudiantes,
jubilados - 1 BGN

Se ofrecen audio guías (búlgaro, inglés, ruso, alemán, francés y español) mientras los visitantes están mirando las exposiciones del museo - 5 BGN

Contactos

Municipio de Troyan - гр. Троян, пл. „Възраждане” № 1
Tel: +359 670 6 80 50
e-mail: mail@troyan.bg
Website: www.troyan.bg

Exposición Nacional de las Artesanías Artísticas y las Artes, en el pueblo de Oreshak
Tel: +359 6952 28 16;
       +359 6952 23 17;
       +359 89 6700 533
e-mail: fairoreshak@abv.bg
Website: www.fairoreshakbg.com

Museo de las Artesanías Nacionales Artísticas y las Artes Aplicadas, en la ciudad de Troyan - гр. Троян, пл. „Възраждане” № 1
Tel: +359 670 62063
e-mail: mnhzpi_troyan@abv.bg
Website: www.troyanmuseum.com

Museo de Ciencias Naturales en el pueblo de Cherni Osam - с. Черни Осъм - с. Черни Осъм, община Троян, ул. „Стара планина” № 132
Tel: +359 6962 2371
e-mail: nsmuseum_ch_osam@dir.bg
 
Monasterio de Troyan
Tel: +359 6952 2480
e-mail: troyanskim@abv.bg
Website: www.troyan-monastery.hit.bg

Le aconsejamos visitar Todos
Monasterio de Arapovo (Arapovski manastir) “Sveta Nedelya” Monasterio de Arapovo (Arapovski manastir) “Sveta Nedelya”

El monasterio de Arapovo “Sveta Nedelya” está situado a 8 km al este de la ciudad, a la derecha de la carretera hacia la ciudad de ...

Pueblo de Yagoda Pueblo de Yagoda

El pueblo de Yagoda es un complejo balneario que está a16 km de la ciudad de Stara Zagora y se encuentra en una hermosa localidad forestal, ...

Antigua ciudad de Cabile, Yambol Antigua ciudad de Cabile, Yambol

A 8 km de Yambol se encuentran las ruinas de la antigua ciudad de Cabile. El lugar fue declarado reserva arqueológica de importancia ...

Pico Okolchitsa, el Parque Nacional de Hristo Botev Pico Okolchitsa, el Parque Nacional de Hristo Botev

El Pico Okolchitsa (1048 m) se encuentra en los Balcanes de Vratsa, cerca de la aldea de Chelopek, a unos 20 km de Vratsa. En la cima se ...

Museo Histórico, en la ciudad de Yambol Museo Histórico, en la ciudad de Yambol

El Museo Histórico de Yambol está situado en un edificio de dos pisos en el centro de la ciudad. Fue establecido en 1952 como sucesor ...